MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 667

✧ What is said after the prayer

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرِّفَاعِيُّ: الْأَصَمُّ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ:

صَلَّى أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ فِي مَسْجِدِ بَنِي رِفَاعَةَ: هَاهُنَا، فَأَمَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَنْ يُؤَذِّنَ، فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ: فَلَمَّا أَنْ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ، أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ فَقَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ: أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَمَلٍ يُخْزِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غِنًى يُطْغِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ صَاحِبٍ يُرْدِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ أَمَلٍ يُلْهِينِي، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فَقْرٍ يُنْسِينِي

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Shaybān
  3. ʿUqbah b. ʿAbdullāh al-Rifāʿī al-Aṣam
  4. al-Jaʿd Abū ʿUthmān
  5. Anas b. Mālik

✧ Anas ibn Malik ؓ prayed in the mosque of Banu Rifa'ah over here, and he ordered a man from his companions to give the call to prayer, and he led them in the dawn prayer. When he finished his prayer, he turned to the people and said: The Messenger of God ﷺ, when he prayed with his companions, would turn to the people and say: 'O God, I seek refuge with You from a deed that disgraces me. O God, I seek refuge with You from wealth that makes me arrogant. O God, I seek refuge with You from a companion who destroys me. O God, I seek refuge with You from a hope that distracts me. O God, I seek refuge with You from poverty that makes me forget.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 4352al-Matalib al-'Aliyah 668

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Al-Jaʿd b. Dīnār
    trustworthy (thiqah)
    الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَثقة
    عن
  3. ʿUqbah b. ʿAbdullāh al-Rifāʿī
    weak (ḍaʿīf), and sometimes practised concealment (tadlīs)d. 166 AH
    عُقْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرِّفَاعِيُّ : الْأَصَمُّضعيف ، وربما دلس
    حدثنا
  4. Shaybān b. Farrūkh
    truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AH
    شَيْبَانُصدوق يهم , ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us