al-Matalib al-'Aliyah 589
✧ The obligation of recitation in prayer upon the imam and the follower, and the one who omits recitation when joining late
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ:
إِنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَفْقَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: كَيْفَ أَدْرَكْتَنَا ؟ قَالَ: سُجُودًا فَسَجَدْتُ، قَالَ: كَذَلِكَ فَافْعَلْ، وَلَا تَعْتَدُّوا بِالسَّجْدَةِ: مَا لَمْ تُدْرِكُوا الرَّكْعَةَ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْإِمَامَ قَائِمًا فَقُومُوا، وَرَاكِعًا: فَارْكَعُوا، وَسَاجِدًا: فَاسْجُدُوا، وَجَالِسًا: فَاجْلِسُوا
Translation
Chain of narrators
✧ A man entered the mosque, and the Messenger of Allah ﷺ heard the sound of his sandals. When he said the salutation, he said: 'How did you catch us?' He said: 'In prostration, so I prostrated.' He said: 'Do that, but do not count the prostration unless you catch the rak'ah. If you see the imam standing, then stand; if bowing, then bow; if prostrating, then prostrate; if sitting, then sit.'
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Soundin al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 589 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
هذا حديث يرويه عبد العزيز بن رفيع واختلف عنه فرواه عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة عن يزيد بن زريع عن شعبة عن عبد العزيز بن رفيع عن ابن أبي ليلى عن معاذ وخالفه الثوري وزهير وجرير وشريك فرووه عن عبد العزيز بن رفيع قال حدثني شيخ من الأنصار عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا قال وهو الصحيح
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 589
Other narrations of this report
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيعن
- Trustworthyd. 130 AH, or after itعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمسدد بن مسرهدثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.