Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5549

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ:

يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُكَّاشَةُ ؓ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَكَتَ الْقَوْمُ سَاعَةً، وَتَحَدَّثُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: سَبَقَكُمْ عُكَّاشَةُ وَصَاحِبُهُ، إِنَّكُمْ لَوْ قُلْتُمْ لَقُلْتُ، وَلَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  2. ʿĪsá
  3. Muḥammad b. Abū Laylá
  4. ʿAṭiyyah
  5. Abū Saʿīd
  6. Rasūl Allāh ﷺ Dhāt Yawm

✧ Seventy thousand of my nation will enter Paradise without reckoning. 'Ukkashah ؓ said: 'O Prophet of Allah, ask Allah, Exalted, to make me one of them.' He ﷺ said: 'O Allah, make him one of them.' Another man said: 'Ask Allah, Exalted, to make me one of them.' He ﷺ said: 'O Allah, make him one of them.' Then the people were silent for a while and talked among themselves. Some of them said: 'If only we had said: O Messenger of Allah, ask Allah to make us one of them.' He ﷺ said: 'Ukkashah and his companion have preceded you. If you had said, I would have said, and if I had said, it would have become obligatory.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.