MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5549

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ:

يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُكَّاشَةُ ؓ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَكَتَ الْقَوْمُ سَاعَةً، وَتَحَدَّثُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: سَبَقَكُمْ عُكَّاشَةُ وَصَاحِبُهُ، إِنَّكُمْ لَوْ قُلْتُمْ لَقُلْتُ، وَلَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. ʿAbd al-Raḥman
  2. ʿĪsá
  3. Muḥammad b. Abū Laylá
  4. ʿAṭiyyah
  5. Abū Saʿīd
  6. Rasūl Allāh ﷺ Dhāt Yawm

✧ Seventy thousand of my nation will enter Paradise without reckoning. 'Ukkashah ؓ said: 'O Prophet of Allah, ask Allah, Exalted, to make me one of them.' He ﷺ said: 'O Allah, make him one of them.' Another man said: 'Ask Allah, Exalted, to make me one of them.' He ﷺ said: 'O Allah, make him one of them.' Then the people were silent for a while and talked among themselves. Some of them said: 'If only we had said: O Messenger of Allah, ask Allah to make us one of them.' He ﷺ said: 'Ukkashah and his companion have preceded you. If you had said, I would have said, and if I had said, it would have become obligatory.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 16545Musannaf Ibn Abi Shaybah 24089al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 2166Musnad al-Bazzar 1454Musnad al-Bazzar 6401

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭiyyah
    truthful (ṣadūq), makes many mistakes, he was a Shīʿī who practised concealment (mudallis)d. 111 AH, Ibn Ḥajar said in "Tahdhīb al-Tahdhīb": also said: the year (127 AH), mentioned by Ibn Qāniʿ, and al-Qarrāb
    عَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    truthful (ṣadūq), of very poor memoryd. 148 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  4. ʿĪsā b. al-Mukhtār
    trustworthy (thiqah)
    عِيسَىثقة
    حدثنا
  5. Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah)d. 211 AH, or: 212 AH, also said: 219 AH
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us