MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5549

Section

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثَنَا عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ:

يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا لَا حِسَابَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ عُكَّاشَةُ ؓ: يَا نَبِيَّ اللهِ، ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ فَقَالَ رَجُلٌ آخَرُ: ادْعُ اللهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَكَتَ الْقَوْمُ سَاعَةً، وَتَحَدَّثُوا، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنَا مِنْهُمْ، فَقَالَ ﷺ: سَبَقَكُمْ عُكَّاشَةُ وَصَاحِبُهُ، إِنَّكُمْ لَوْ قُلْتُمْ لَقُلْتُ، وَلَوْ قُلْتُ لَوَجَبَتْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Tujuh puluh ribu dari umatku akan masuk surga tanpa hisab. 'Ukkasyah radhiyallahu 'anhu berkata: "Wahai Nabi Allah, mohonlah kepada Allah Ta'ala agar Dia menjadikan aku termasuk di antara mereka." Beliau ﷺ bersabda: "Ya Allah, jadikanlah dia termasuk di antara mereka." Seorang laki-laki lain berkata: "Mohonlah kepada Allah Ta'ala agar Dia menjadikan aku termasuk di antara mereka." Beliau ﷺ bersabda: "Ya Allah, jadikanlah dia termasuk di antara mereka." Kemudian kaum itu diam sejenak dan saling berbicara. Sebagian mereka berkata: "Seandainya kita tadi berkata: Wahai Rasulullah, mohonlah kepada Allah agar Dia menjadikan kami termasuk di antara mereka." Beliau ﷺ bersabda: "'Ukkasyah dan temannya telah mendahului kalian. Sesungguhnya jika kalian mengatakannya, niscaya aku akan mengatakannya, dan jika aku mengatakannya, pastilah hal itu menjadi wajib."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16545Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 24089As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 2166Musnad al-Bazzar 1454Musnad al-Bazzar 6401

Perawi

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. ʿAṭiyyah
    jujur (shaduq), banyak keliru, ia seorang Syiah dan mudallisw. 111 H, Ibnu Hajar berkata dalam "Tahdzib at-Tahdzib": ada yang mengatakan: tahun (127 H), disebutkan oleh Ibnu Qani', dan al-Qarrab
    عَطِيَّةَصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلسا
    عن
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. Abī Laylá
    jujur (shaduq), sangat buruk hafalannyaw. 148 H
    مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جدا
    عن
  4. ʿĪsā b. al-Mukhtār
    terpercaya (tsiqah)
    عِيسَىثقة
    حدثنا
  5. Bakr b. ʿAbd al-Raḥmān
    terpercaya (tsiqah)w. 211 H, atau: 212 H, ada yang mengatakan: 219 H
    بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
    أبو بكر ابن أبي شيبةثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami