al-Matalib al-'Aliyah 549
✧ Making up missed prayers
Show the chain
549 442 / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ بِهِ.
« إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرْد الله تَعَالَى إِلَيْكُمْ أَرْوَاحكُمْ فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيَصِلْهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيَصِلْهَا إِذَا ذَكَرَهَا »
The text that “the like of it” refers to · matalib:548
كَانَ رَسُول اللهِ ﷺ فِي سَفَرِهِ الَّذِي نَامُوا فِيهِ إِذْ طَلَعَتْ عَلَيْهِمْ الشَّمْسُ فَقَالَ ﷺ « إِنَّكُمْ كُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَرْد الله تَعَالَى إِلَيْكُمْ أَرْوَاحكُمْ فَمَنْ نَامَ عَنْ صَلَاةٍ فَلْيَصِلْهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ وَمَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيَصِلْهَا إِذَا ذَكَرَهَا »
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Zuhayr
- al-Faḍl b. Dukayn Bih Mtnmkhfy Rbṭ26005641 Nṣkān Rasūl Allāh ﷺ Fī Safarih al--Adhī Nāmūā Fīh Idh Ṭalaʿat ʿAlayhim al-Shams
- ﷺ
✧ "You were dead, and Allah, the Exalted, returned your souls to you. Whoever sleeps through a prayer should pray it when he wakes up, and whoever forgets a prayer should pray it when he remembers it." [Marfu']
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
هذا لا أعلم يرويه عن عون بن أبي جحيفة غير عبد الجبار هذا
in المطالب العالية, p. 549 - ابن عدي
ولعبد الجبار هذا غير ما ذكرت وعامة ما يرويه مما لا يتابع عليه
in المطالب العالية, p. 549 - Mubarakpūri
رجاله ثقات
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).
in المطالب العالية, p. 549
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 19964Musnad Ahmad 2349Sahih Ibn Khuzaymah 1120Musnad al-Bazzar 3527Musnad Abi Ya'la 2378al-Matalib al-'Aliyah 553
Narrators
- well-known Companiond. 74 AHوَهْبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السُّوَائِيُّصحابي معروفعن
- trustworthy (thiqah)d. 116 AH, khalīfah said: died at the end of Khālid's governorship over Iraq.عون بن أبي جحيفة السوائيثقةعن
- truthful (ṣadūq), inclined to Shīʿismd. after 160 AH or before itعبد الجبار بن العباس الشباميصدوق يتشيععن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 218 AH, 219 AHالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AHزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.