Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5441

✧ The Trial of the Grave and the Punishment of the Grave

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَلَيْسَ بِالزَّهْرَانِيِّ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ! مَا غَرَّكَ بِي ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ، وَبَيْتُ الظُّلْمَةِ ؟ مَا غَرَّكَ بِي إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي فَدَّادًا، فَإِنْ كَانَ مُصْلِحًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبٌ لِلْقَبْرِ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِذًا أَعُودُ عَلَيْهِ خَضِرًا، وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَائِذٍ: يَا أَبَا الْحَجَّاجِ، وَمَا الْفَدَّادُ ؟ قَالَ: الَّذِي يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى، كَمِشْيَتِكَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْيَانًا، قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ يَلْبَسُ وَيَتَهَيَّأُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū al-Rabīʿ And Lays Bi-al-Zzahrānī
  3. Baqiyyah
  4. Abū Bakr b. Abū Maryam
  5. al-Haytham b. Mālik al-Ṭāʾī
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿĀʾidh al-Azdī
  7. Abū al-Ḥajjāj al-Thumālī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The grave says to the dead person when he is placed in it: Woe to you, O son of Adam! What deceived you about me? Did you not know that I am the house of trial and the house of darkness? What deceived you about me when you used to pass by me with an arrogant gait? If he was righteous, a responder answers for him to the grave: Have you considered if he used to enjoin good and forbid evil? He said: Then the grave says: Then I shall return upon him as green, and his soul ascends to the Lord of the worlds. Then Ibn A'idh said to him: O Abu al-Hajjaj, what is the arrogant gait? He said: The one who advances one foot and delays the other, like your gait sometimes, O son of my brother. He said: And at that time he was wearing and adorning himself.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.