hadits.net

Musannaf Ibn Abi Shaybah 35860

✧ The asceticism of the Companions, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْكَلَاعِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ قَالَ:

جَلَسْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي الْقَبْرِ كَلَّمَهُ فَقَالَ: يَا ابْنَ آدَمَ ! أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْوَحْدَةِ، وَبَيْتُ الظَُّّلْمَةِ، وَبَيْتُ الْحَقِّ ؟ يَا ابْنَ آدَمَ ! مَا غَرَّكَ بِي ؟ قَدْ كُنْتَ تَمْشِي حَوْلِي فِدَادًا [٣]، قَالَ: فَقُلْتُ لِغُضَيْفٍ: يَا أَبَا أَسْمَاءَ ! مَا فِدَادًا [٤]؟ قَالَ: اخْتِيَالًا [٥]، فَقَالَ لَهُ صَاحِبِي - وَكَانَ أَسَنَّ مِنِّي -: فَإِذَا كَانَ مُؤْمِنًا ؟ قَالَ: وُسِّعَ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَجُعِلَ مَنْزِلُهُ أَخْضَرَ، وَعُرِجَ بِنَفْسِهِ إِلَى الْجَنَّةِ

Translation

Machine translation, not reviewed

I sat with some companions of mine before 'Abdullah ibn 'Amr. He said: I heard him say: "When the servant is placed in the grave, it speaks to him, saying: 'O son of Adam! Did you not know that I am the house of loneliness, the house of darkness, and the house of truth? O son of Adam! What deceived you about me? You used to walk around me arrogantly.'" He said: I said to Ghudayf: "O Abu Asma', what is fidaadan?" He said: "Arrogance." My companion, who was older than me, said to him: "And if he was a believer?" He said: "His grave is widened for him, his dwelling is made green, and his soul is raised up to Paradise."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us