MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5441

✧ The Trial of the Grave and the Punishment of the Grave

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَلَيْسَ بِالزَّهْرَانِيِّ، ثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

يَقُولُ الْقَبْرُ لِلْمَيِّتِ حِينَ يُوضَعُ فِيهِ: وَيْحَكَ يَا ابْنَ آدَمَ ! مَا غَرَّكَ بِي ؟ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْفِتْنَةِ، وَبَيْتُ الظُّلْمَةِ ؟ مَا غَرَّكَ بِي إِذْ كُنْتَ تَمُرُّ بِي فَدَّادًا، فَإِنْ كَانَ مُصْلِحًا أَجَابَ عَنْهُ مُجِيبٌ لِلْقَبْرِ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ يَأْمُرُ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ ؟ قَالَ: فَيَقُولُ الْقَبْرُ: إِذًا أَعُودُ عَلَيْهِ خَضِرًا، وَتَصْعَدُ رُوحُهُ إِلَى رَبِّ الْعَالَمِينَ. فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَائِذٍ: يَا أَبَا الْحَجَّاجِ، وَمَا الْفَدَّادُ ؟ قَالَ: الَّذِي يُقَدِّمُ رِجْلًا وَيُؤَخِّرُ أُخْرَى، كَمِشْيَتِكَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْيَانًا، قَالَ: وَهُوَ يَوْمَئِذٍ يَلْبَسُ وَيَتَهَيَّأُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kubur berkata kepada mayit ketika ia diletakkan di dalamnya: Celakalah engkau, wahai anak Adam! Apa yang memperdayamu tentang diriku? Tidakkah engkau tahu bahwa aku adalah rumah fitnah dan rumah kegelapan? Apa yang memperdayamu tentangku ketika engkau dahulu melewatiku dengan langkah yang angkuh? Jika ia orang yang saleh, seorang penjawab menjawab untuknya kepada kubur: Bagaimana pendapatmu jika ia dahulu memerintahkan yang makruf dan melarang yang mungkar? Ia berkata: Maka kubur berkata: Kalau begitu aku akan kembali kepadanya dalam keadaan hijau, dan ruhnya naik kepada Tuhan semesta alam. Ibnu 'Aidz berkata kepadanya: Wahai Abu Al-Hajjaj, apa itu al-faddad? Ia berkata: Yaitu orang yang melangkahkan satu kakinya dan mengakhirkan kaki yang lain, seperti jalanmu kadang-kadang, wahai anak saudaraku. Ia berkata: Dan ia pada hari itu berpakaian dan bersiap-siap.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20435Al-Mu'jam al-Ausath 8621Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 35860

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUbayd al-Thumālī
    sahabat
    أَبِي الْحَجَّاجِ الثُّمَالِيِّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿĀʾidh
    terpercaya (tsiqah)w. antara 91 H dan 100 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّثقة
    عن
  3. Al-Haytham b. Mālik
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    الْهَيْثَمِ بْنِ مَالِكٍ الطَّائِيِّثقة
    عن
  4. Abū Bakr b. Abī Maryam
    lemah (dhaif), rumahnya pernah kecurian, lalu hafalannya kacau (ikhtilath)w. 156 H
    أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَضعيف ، وكان قد سرق بيته ، فاختلط
    عن
  5. Baqiyyah
    jujur (shaduq), banyak melakukan tadlis dari para perawi lemahw. Ibnu Sa'd berkata, dan lebih dari satu orang: wafat (197) H, Ishaq bin Ibrahim bin al-'Ala' berkata: tahun 198 H; Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 199 H; Ibnu Hibban berkata: tahun 190 H
    بَقِيَّةُصدوق ، كثير التدليس عن الضعفاء
    حدثنا
  6. Abū al-Rabīʿ Sulaymān b. Dāwūd
    terpercaya (tsiqah)w. 231 H
    أَبُو الرَّبِيعِ وَلَيْسَ بِالزَّهْرَانِيِّثقة
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami