al-Matalib al-'Aliyah 5337
✧ The Messenger of Allah's Curse upon al-Hakam b. Abi al-As, His Sons, and the Banu Umayyah
Show the chain
قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الْجَزَرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ:
اسْتَأْذَنَ الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْعَاصِ، عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَعَرَفَ كَلَامَهُ، فَقَالَ: ائْذَنُوا لَهُ، لَعَنَهُ اللهُ وَكُلَّ مَا خَرَجَ مِنْ صُلْبِهِ إِلَّا مُؤْمِنِيهِمْ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ، يُسْرِفُونَ فِي الدُّنْيَا، وَيُوضَعُونَ فِي الْآخِرَةِ، ذَوُو مَكْرٍ وَخَدِيعَةٍ، يُعْطَوْنَ فِي الدُّنْيَا، وَمَا لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقٍ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Muḥammad b. ʿUqbah
- Jaʿfar b. Sulaymān
- Shuʿbah
- ʿAlī b. al-Ḥakam
- Abū al-Ḥasan al-Jazarī
- ʿAmr b. Murrah
✧ Al-Hakam b. Abi al-‘As asked permission to enter upon the Messenger of God ﷺ, and he recognized his voice. He said: “Give him permission. May God curse him and all who come from his loins except their believers — and how few they are. They will be extravagant in this world, and debased in the Hereafter. They are possessors of cunning and deception. They will be given in this world, and they will have no share in the Hereafter.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.