MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5287

✧ The killing of Ammar ᴿᴬ at Siffin and his statement ﷺ 'Ammar will be killed by the transgressing party'

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ:

حَمَلْتُ عَلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ؓ يَوْمَ صِفِّينَ، فَدَفَعْتُهُ فَأَلْقَيْتُهُ عَنْ فَرَسِهِ، وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ؓ فِي الرَّأْسِ، وَوَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، كِلَانَا يَدَّعِي قَتْلَهُ، وَكِلَانَا يَطْلُبُ الْجَائِزَةَ عَلَى رَأْسِهِ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِعَمَّارٍ ؓ: تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، بَشِّرْ قَاتِلَ عَمَّارٍ بِالنَّارِ. فَتَرَكْتُهُ مِنْ يَدَيَّ، فَقُلْتُ: لَمْ أَقْتُلْهُ، وَتَرَكَهُ صَاحِبِي مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: لَمْ أَقْتُلْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ ؓ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ، فَقَالَ: مَا يَدْعُوكَ إِلَى هَذَا ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَوْلًا، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَقُولَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. ʿAmr b. Mālik
  3. Yūsuf b. ʿAṭiyyah
  4. Kulthūm b. Jabr
  5. Abū al-Ghādiyah al-Juhanī

✧ I charged at 'Ammar b. Yasir ؓ on the day of Siffin, pushed him, and threw him off his horse. A man from the people of Sham got to him before me, so he severed his head. We disputed before Mu'awiyah ؓ over the head and placed it before him, each of us claiming to have killed him and each seeking the reward for his head. 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As ؓ was with him. 'Abd Allah b. 'Amr b. al-'As ؓ said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say to 'Ammar ؓ: The transgressing party will kill you. Give glad tidings to the killer of 'Ammar of the Fire.' So I let go of it from my hand and said: 'I did not kill him.' My companion also let go of it and said: 'I did not kill him.' When Mu'awiyah ؓ saw that, he turned to 'Abd Allah b. 'Amr ؓ and said: 'What made you say this?' He said: 'I heard the Messenger of Allah ﷺ say something, so I wanted to say it.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11011Musannaf 'Abd al-Razzaq 20504al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16891Musnad Abi Ya'la 1644al-Matalib al-'Aliyah 4782

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    في حكم العنعنة
  2. Yasār al-Juhanī qātil ʿAmmār b. Yāsir
    Companion (ṣaḥābī)d. between 41 AH and 50 AH
    أَبَا الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيَّصحابي
    سمعت
  3. Abī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 130 AH
    كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  4. Yūsuf b. ʿAṭiyyah
    abandoned (matrūk)d. 187 AH
    يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروك
    حدثنا
  5. ʿAmr b. Mālik
    weak (ḍaʿīf)d. after 240 AH
    عَمْرُو بْنُ مَالِكٍضعيف
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us