Al-Mathalib al-'Aliyah 5287
✧ The killing of Ammar ᴿᴬ at Siffin and his statement ﷺ 'Ammar will be killed by the transgressing party'
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ، ثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ:
حَمَلْتُ عَلَى عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ؓ يَوْمَ صِفِّينَ، فَدَفَعْتُهُ فَأَلْقَيْتُهُ عَنْ فَرَسِهِ، وَسَبَقَنِي إِلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ، فَاحْتَزَّ رَأْسَهُ، فَاخْتَصَمْنَا إِلَى مُعَاوِيَةَ ؓ فِي الرَّأْسِ، وَوَضَعْنَاهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، كِلَانَا يَدَّعِي قَتْلَهُ، وَكِلَانَا يَطْلُبُ الْجَائِزَةَ عَلَى رَأْسِهِ، وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ لِعَمَّارٍ ؓ: تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ، بَشِّرْ قَاتِلَ عَمَّارٍ بِالنَّارِ. فَتَرَكْتُهُ مِنْ يَدَيَّ، فَقُلْتُ: لَمْ أَقْتُلْهُ، وَتَرَكَهُ صَاحِبِي مِنْ يَدِهِ، فَقَالَ: لَمْ أَقْتُلْهُ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ مُعَاوِيَةُ ؓ أَقْبَلَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؓ، فَقَالَ: مَا يَدْعُوكَ إِلَى هَذَا ؟ قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَوْلًا، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَقُولَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menyerang 'Ammar bin Yasir radhiyallahu 'anhu pada hari Shiffin, mendorongnya, dan menjatuhkannya dari kudanya. Seorang laki-laki dari penduduk Syam mendahuluiku menghampirinya, lalu memenggal kepalanya. Kami berselisih di hadapan Mu'awiyah radhiyallahu 'anhu tentang kepala itu dan meletakkannya di hadapannya, masing-masing dari kami mengaku telah membunuhnya dan masing-masing menuntut hadiah atas kepalanya. Ketika itu bersamanya ada Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash radhiyallahu 'anhu. Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ash radhiyallahu 'anhu berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda kepada 'Ammar radhiyallahu 'anhu: Kelompok pemberontak akan membunuhmu. Berilah kabar gembira kepada pembunuh 'Ammar dengan Neraka." Maka aku melepaskannya dari tanganku dan berkata: "Aku tidak membunuhnya." Temanku juga melepaskannya dari tangannya dan berkata: "Aku tidak membunuhnya." Ketika Mu'awiyah radhiyallahu 'anhu melihat hal itu, ia menghadap kepada Abdullah bin 'Amr radhiyallahu 'anhu dan berkata: "Apa yang mendorongmu untuk mengatakan ini?" Ia menjawab: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ mengucapkan suatu perkataan, maka aku ingin mengatakannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 11011Mushannaf Abdurrazzaq 20504As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 16891Musnad Abu Ya'la 1644Al-Mathalib al-'Aliyah 4782
Perawi
- salah satu as-sabiqun, termasuk sahabat yang paling banyak meriwayatkan, dan salah satu Al-'Abadilah yang faqihw. 63 H, atau 65 H, atau 68 H, atau 69 H; ada yang mengatakan 67 H, ada yang mengatakan 73 H, ada yang mengatakan 77 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءفي حكم العنعنة
- sahabatw. antara 41 H dan 50 Hأَبَا الْغَادِيَةِ الْجُهَنِيَّصحابيسمعت
- jujur (shaduq), kadang keliruw. 130 Hكُلْثُومُ بْنُ جَبْرٍصدوق يخطئحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 187 Hيُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَمتروكحدثنا
- lemah (dhaif)w. setelah 240 Hعَمْرُو بْنُ مَالِكٍضعيفحدثنا
- w. 307 Hأَبُو يَعْلَى
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami