MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5229

✧ The conquests that occurred during the caliphate of Umar ᴿᴬ

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ؓ، قَالَ:

إِنَّ دُرْجًا أُتِيَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَنَظَرَهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِهِ، فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ ؓ، لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، قَالُوا: نَعَمْ، فَأُتِيَ بِهِ عَائِشَةُ ؓ فَفَتَحَتْهُ، فَقِيلَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَقَالَتْ ؓ: مَاذَا فَتَحَ عَلَيَّ ابْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zuhayr
  3. Zayd b. al-Ḥubāb
  4. ʿUmar b. Saʿīd b. Abū Ḥusayn
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. Dhakwān a freed slave of ʿĀʾishah

✧ A casket was brought to Umar b. al-Khattab ؓ. Most of his companions examined it but did not recognize its value. He said, 'Do you permit me to send it to Aisha ؓ, because of the love the Messenger of God ﷺ had for her?' They said, 'Yes.' It was brought to Aisha ؓ and she opened it. It was said, 'This is what Umar b. al-Khattab ؓ sent to you.' She said ؓ, 'What has Ibn al-Khattab opened for me after the Messenger of God ﷺ? O God, do not keep me alive for next year's gift.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    فقالت
  2. Dhakwān
    trustworthy (thiqah)d. 63 AH
    ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَثقة
    عن
  3. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    حدثنا
  4. ʿUmar b. Saʿīd b. Abī Ḥusayn
    trustworthy (thiqah)d. 151 AH
    عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة
    حدثنا
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 AH, also said: 204 AH
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 234 AH, also said: 232 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us