Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5229

✧ The conquests that occurred during the caliphate of Umar ᴿᴬ

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ؓ، قَالَ:

إِنَّ دُرْجًا أُتِيَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَنَظَرَهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِهِ، فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ ؓ، لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، قَالُوا: نَعَمْ، فَأُتِيَ بِهِ عَائِشَةُ ؓ فَفَتَحَتْهُ، فَقِيلَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَقَالَتْ ؓ: مَاذَا فَتَحَ عَلَيَّ ابْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Zuhayr
  3. Zayd b. al-Ḥubāb
  4. ʿUmar b. Saʿīd b. Abū Ḥusayn
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. Dhakwān a freed slave of ʿĀʾishah

✧ A casket was brought to Umar b. al-Khattab ؓ. Most of his companions examined it but did not recognize its value. He said, 'Do you permit me to send it to Aisha ؓ, because of the love the Messenger of God ﷺ had for her?' They said, 'Yes.' It was brought to Aisha ؓ and she opened it. It was said, 'This is what Umar b. al-Khattab ؓ sent to you.' She said ؓ, 'What has Ibn al-Khattab opened for me after the Messenger of God ﷺ? O God, do not keep me alive for next year's gift.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.