MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 5229

✧ The conquests that occurred during the caliphate of Umar ᴿᴬ

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَ ؓ، قَالَ:

إِنَّ دُرْجًا أُتِيَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَنَظَرَهُ أَكْثَرُ أَصْحَابِهِ، فَلَمْ يَعْرِفُوا قِيمَتَهُ، فَقَالَ: أَتَأْذَنُونَ أَنْ أَبْعَثَ بِهِ إِلَى عَائِشَةَ ؓ، لِحُبِّ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِيَّاهَا، قَالُوا: نَعَمْ، فَأُتِيَ بِهِ عَائِشَةُ ؓ فَفَتَحَتْهُ، فَقِيلَ: هَذَا أَرْسَلَ بِهِ إِلَيْكِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ؓ، فَقَالَتْ ؓ: مَاذَا فَتَحَ عَلَيَّ ابْنُ الْخَطَّابِ بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، اللَّهُمَّ لَا تُبْقِنِي لِعَطِيَّةِ قَابِلٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sebuah peti kecil (durj) dibawa kepada 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu. Kebanyakan sahabatnya memeriksanya, tetapi mereka tidak mengetahui nilainya. Maka ia berkata: “Apakah kalian mengizinkan aku mengirimkannya kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha, karena kecintaan Rasulullah ﷺ kepadanya?” Mereka menjawab: “Ya.” Maka peti itu dibawa kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha, lalu ia membukanya. Dikatakan kepadanya: “Ini dikirimkan kepadamu oleh 'Umar bin Al-Khaththab radhiyallahu 'anhu.” Ia berkata radhiyallahu 'anha: “Apa yang dibukakan Ibnul Khaththab untukku setelah Rasulullah ﷺ? Ya Allah, janganlah Engkau membiarkanku hidup hingga pemberian tahun depan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 H
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    فقالت
  2. Dhakwān
    terpercaya (tsiqah)w. 63 H
    ذَكْوَانَ مَوْلَى عَائِشَةَثقة
    عن
  3. Ibn Abī Mulaykah
    terpercaya (tsiqah), ahli fikihw. 117 H, ada yang mengatakan: 118 H, dan adz-Dzahabi memastikannya
    ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    حدثنا
  4. ʿUmar b. Saʿīd b. Abī Ḥusayn
    terpercaya (tsiqah)w. 151 H
    عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍثقة
    حدثنا
  5. Zayd b. al-Ḥubāb
    dan ia jujur (shaduq), keliru dalam hadits ats-Tsauriw. 203 H, ada yang mengatakan: 204 H
    زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  6. Abū Khaythamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 234 H, ada yang mengatakan: 232 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami