al-Matalib al-'Aliyah 520
✧ The command to follow the imam in his actions
Show the chain
[وَقَالَ] مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ:
( كُنَّا إِذَا رَفَعْنَا رُؤُوسَنَا مِنَ الرُّكُوعِ خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ لَمْ نَزَلْ قِيَامًا حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ سَجَدَ وَأَمْكَنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ، ثُمَّ نَسْجُدُ بَعْدَ ذَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Muʿtamir
- Abū Yuḥaddith
- a man
- Anas
✧ When we raised our heads from bowing behind the Prophet ﷺ, we would remain standing until we saw the Prophet ﷺ had prostrated and placed his face on the ground, then we would prostrate after that.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه معتمر واختلف عنه فرواه الترجماني عن معتمر عن أبيه عن أنس وخالفه عبد الأعلى بن حماد وأزهر بن جميل فروياه عن معتمر عن أبيه قال أخبرني رجل عن أنس ورواه ابن أبي مذعور عن معتمر عن أبيه أنه حدث عن أنس وهو الصواب
machine translationMuʿtamir narrates it, and there is disagreement about him. Al-Turjumānī narrated it from Muʿtamir, from his father, from Anas. ʿAbd al-Aʿlā b. Ḥammād and Azhar b. Jamīl differed from him, and narrated it from Muʿtamir, from his father, who said: A man informed me from Anas. Ibn Abī Madhʿūr narrated it from Muʿtamir, from his father, that he was reported to have narrated from Anas, and this is the correct version.
in المطالب العالية, p. 520 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ يعني حديث معتمر عن أبيه عن أنس هو كما حدثنا مسدد عن معتمر عن أبيه عن رجل عن أنس عن النبي
machine translationThis is a mistake, meaning the hadith of Muʿtamir from his father from Anas. It is as Musaddad narrated to us from Muʿtamir, from his father, from a man, from Anas, from the Prophet ﷺ.
in المطالب العالية, p. 520
Other narrations of this report
Sahih Ibn Hibban 2226al-Mu'jam al-Awsat 2592al-Mu'jam al-Awsat 9202Musannaf Ibn Abi Shaybah 7225Musannaf Ibn Abi Shaybah 7231al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 536
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- رجليحدث عن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHأَبِيثقة عابدسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.