MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5132

✧ al-Hudaybiyyah

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ:

إِنَّهُ كَانَ قَائِمًا عَلَى رَأْسِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالسَّيْفِ، وَهُوَ مُتَلَثِّمٌ، فَجَعَلَ عُرْوَةُ، يَعْنِي: ابْنَ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيَّ، يَتَنَاوَلُ لِحْيَةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُكَلِّمُهُ، فَقَالَ لَهُ الْمُغِيرَةُ: لَتَكُفَّنَّ يَدَكَ، أَوْ لَا تَرْجِعُ إِلَيْكَ يَدُكَ، وَالْمُغِيرَةُ مُتَقَلِّدٌ سَيْفًا، فَقَالَ عُرْوَةُ: مَنْ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ ﷺ: هَذَا ابْنُ أَخِيكَ الْمُغِيرَةُ قَالَ: أَجَلْ يَا غُدَرُ، مَا غَسَلْتُ رَأْسِي مِنْ غَدْرَتِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Wakīʿ
  3. Ismāʿīl
  4. Qays
  5. al-Mughīrah b. Shuʿbah

✧ He was standing over the head of the Messenger of Allah ﷺ with a sword, and he was veiled. 'Urwah - meaning Ibn Mas'ud al-Thaqafi - began to touch the beard of the Messenger of Allah ﷺ while speaking to him. Al-Mughirah said to him: 'You must stop your hand, or your hand will not return to you.' And al-Mughirah was girded with a sword. 'Urwah said: 'Who is this, O Messenger of Allah?' He ﷺ said: 'This is your nephew, al-Mughirah.' He said: 'Indeed, O treacherous one. I have not washed my head from your treachery.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 4583al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 19143Musannaf Ibn Abi Shaybah 38011Musnad Abi Ya'la 1598al-Matalib al-'Aliyah 2527al-Matalib al-'Aliyah 5133

Narrators

  1. al-Mughīrah b. Shuʿbah
    A well-known Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before al-Ḥudaybiyyah.d. 49 AH, or: 50 AH, and al-Khaṭīb reported consensus on that, or: 56 AH, in Tahdhīb al-Kamāl: some said 36 AH, 58 AH, and both are errors
    المُغِيرَة بن شُعْبَةصحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَثقة ثبت
    عن
  4. Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
    Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
    وَكِيعٌثقة حافظ عابد
    حدثنا
  5. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us