Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 5095

✧ Battle of Uhud

Show the chain

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ ؓ، قَالَ:

لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ أُحُدٍ حِينَ اشْتَدَّ عَلَيْنَا الْخَوْفُ وَأُرْسِلَ عَلَيْنَا النَّوْمُ، فَمَا مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَذَقَنُهُ - أَوْ قَالَ: ذَقَنُهُ - فِي صَدْرِهِ، فَوَاللهِ، إِنِّي لَأَسْمَعُ كَالْحُلْمِ قَوْلَ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا، فَحَفِظْتُهَا، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ: ثُمَّ أَنْـزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا إِلَى قَوْلِهِ: مَا قُتِلْنَا هَا هُنَا لِقَوْلِ مُعَتِّبِ بْنِ قُشَيْرٍ، قَالَ: لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ حَتَّى بَلَغَ: وَاللهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ādam
  2. Ibn Abū Zāʾidah
  3. Muḥammad b. Isḥāq
  4. Yaḥyá b. ʿAbbād
  5. his father
  6. ʿAbdullāh b. al-Zubayr
  7. his father

✧ I saw myself with the Messenger of Allah ﷺ on the day of Uhud when fear intensified upon us and sleep was sent upon us. There was none of us but his chin - or he said: his chin - was on his chest. By Allah, I heard as in a dream the words of Mu'attib b. Qushayr: "If we had any say in the matter, we would not have been killed here." I memorized them, and Allah, Mighty and Majestic, revealed about that: "Then after distress, He sent down upon you security - drowsiness" up to His saying: "we would not have been killed here" for the saying of Mu'attib b. Qushayr. He said: "If you had been in your houses" until: "And Allah is All-Knowing of what is in the breasts."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.