al-Matalib al-'Aliyah 4997
✧ Merit of this Ummah
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ يَزِيدَ الْعَتَكِيَّةُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ ؓ تَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ الْأُمَمَ السَّالِفَةَ الْمِائَةَ أُمَّةٍ، إِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَإِنَّ أُمَّتِي الْخَمْسُونَ مِنْهُمْ أُمَّةٌ، فَإِذَا شَهِدُوا لِعَبْدٍ بِخَيْرٍ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Shaybān
- Ibn Farrūkh
- Ḥarb b. Surayj
- Zaynab Bint Yazīd al-ʿAtakiyyah
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The past nations were one hundred nations; if they testified to the goodness of a servant, Paradise became obligatory for him. And my nation is the fiftieth of them as a nation; so if they testify to the goodness of a servant, Paradise becomes obligatory for him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسمعت
- زينب بنت يزيد العتكيةحدثتني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 161 AH, and: 170 AHحَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍصدوق يخطئحدثنا
- truthful (ṣadūq), has lapses (wahm), and accused of Qadarism (qadar)d. 235 AH, or 236 AH, or 237 AH, or 238 AHشَيْبَانُ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَصدوق يهم , ورمي بالقدرحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.