MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4998

✧ Merit of this Ummah

Show the chain

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: قَالَ لِي ثَابِتٌ الْأَعْرَجُ: أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

لَا تَزَالُ هَذِهِ الْأُمَّةُ بِخَيْرٍ مَا إِذَا قَالَتْ صَدَقَتْ، وَإِذَا حَكَمَتْ عَدَلَتْ، وَإِذَا اسْتُرْحِمَتْ رَحِمَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUbayd b. Jannād al-Ḥalabī
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Abū al-Rijāl
  3. Isḥāq b. Yaḥyá b. Ṭalḥah
  4. Lī Thābit al-Aʿraj
  5. Anas b. Mālik
  6. al-Nabī ﷺ

✧ This nation will remain in goodness as long as when it speaks it is truthful, when it judges it is just, and when mercy is sought from it it shows mercy.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبد الرحمن بن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت واختلف عنه فرواه أحمد بن محمد الأزرقي عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى بن طلحة عن ثابت عن أنس ووهم في قوله ثابت البناني عن أنس وغيره يرويه عن ابن أبي الرجال عن إسحاق بن يحيى عن ثابت بن قيس الأعرج عن أنس وهو الصواب

    machine translationʿAbd al-Raḥmān b. Abī al-Rijāl narrates it from Isḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥah, from Thābit, and there is disagreement about him. Aḥmad b. Muḥammad al-Azraqī narrated it from Ibn Abī al-Rijāl, from Isḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥah, from Thābit, from Anas, and he erred (wahima) in his saying that it was Thābit al-Bunānī from Anas. Others narrate it from Ibn Abī al-Rijāl, from Isḥāq b. Yaḥyā, from Thābit b. Qays al-Aʿraj, from Anas, and this is the correct version.

    in المطالب العالية, p. 4998

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 797Musnad Abi Ya'la 4041

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    أخبرني
  2. Thābit b. ʿIyāḍ
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    ثَابِتٌ الْأَعْرَجُثقة
    قال لي
  3. Isḥāq b. Yaḥyā b. Ṭalḥah
    weak (ḍaʿīf)d. 164 AH
    إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَضعيف
    عن
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Abī al-Rijāl al-Najjārī
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. between 181 AH and 190 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِصدوق ربما أخطأ
    حدثنا
  5. ʿUbayd b. Junād al-Ḥalabī
    d. 231 AH
    عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us