MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4920

✧ Safiyyah bt. Huyayy, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ، حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ رَبِيعٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ ؓ قَالَتْ:

أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَجُزِ نَاقَتِهِ، قَالَتْ ؓ: فَجَعَلْتُ أَنْعَسُ، فَيَمَسُّنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: يَا هَذِهِ، يَا بِنْتَ حُيَيٍّ، وَجَعَلَ يَقُولُ: يَا صَفِيَّةُ، إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكِ مِمَّا صَنَعْتُ بِقَوْمِكِ، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا، إِنَّهُمْ قَالُوا لِي كَذَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Hishām Muḥammad b. Yazīd b. Rifāʿah
  2. Yūnus b. Bukayr
  3. Ibrāhīm b. Ismāʿīl b. Mujammiʿ
  4. ʿUthmān b. Kaʿb
  5. Rabīʿ
  6. Ṣafiyyah Bint Ḥuyay

✧ The Messenger of Allah ﷺ mounted me behind him on the rear of his camel. She ؓ said: 'I started to doze off, and the Messenger of Allah ﷺ touched me with his hand and said: "O you, O daughter of Huyayy." And he kept saying: "O Safiyyah, I apologize to you for what I did to your people. They said to me such and such. They said to me such and such."'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 6586al-Matalib al-'Aliyah 3148al-Matalib al-'Aliyah 3149al-Matalib al-'Aliyah 4921

Narrators

  1. Ṣafīyah bt. Ḥuyayy zawj Rasūl Allāh
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 36 AH. Ibn Mandah was certain of it, and it is an error, al-Wāqidī said: 50 AH, and this is closer. Ibn Saʿd said: 52 AH
    صَفِيَّة بِنْت حُيَيّ زَوْج رَسُول اللهأم المؤمنين
    عن
  2. Rabīʿ
    ربيع
    عن
  3. ʿUthmān b. Kaʿb he is al-Quraẓī
    acceptable (maqbūl)
    عُثْمَانُ بْنُ كَعْبٍمقبول
    حدثني
  4. Ibrāhīm b. Ismāʿīl
    weak (ḍaʿīf)
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍضعيف
    عن
  5. Yūnus b. Bukayr
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
    يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Abū Hishām al-Rifāʿī
    not strong (laysa bi-l-qawī)d. Ibn Ḥibbān and others said: 248 AH, Ṭalḥah b. Muḥammad b. Jaʿfar said: 249 AH, Abū Bakr al-Khaṭīb said: the first is more correct
    أَبُو هِشَامٍ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ رِفَاعَةَليس بالقوي
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us