MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 485

✧ What is avoided in prayer and what is not avoided

Show the chain

وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ - وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلْقَمَةَ - قَالَ:

إِنَّ عَبْدَ اللهِ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - فَأَنْتَ أَقْدَمُ مِنِّي سِنًّا وَأَعْلَمُ -. قَالَ: لَا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ، فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ فَأَنْتَ أَحَقُّ. فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى ؓ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللهِ [لَهُ]: مَا أَرَدْتَ إِلَى خَلْعِهِمَا ؟ ! !، أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى أَنْتَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr
  2. Yaḥyá b. Ādam
  3. Zuhayr
  4. Abū Isḥāq
  5. ʿAlqamah b. Qays and Lam Yasmaʿ Min ʿAlqamah

✧ Abdullah came to Abu Musa at his home. When the prayer time arrived, Abu Musa said: 'Go forward, O Abu Abd al-Rahman, for you are older than me and more learned.' He said: 'No, you go forward, for we came to you in your home and your mosque, so you are more entitled.' Abu Musa ؓ went forward and removed his sandals. When he said the salam, Abdullah said to him: 'What did you intend by removing them? Are you in the sacred valley of Tuwa?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 16319Musannaf Ibn Abi Shaybah 7960Musnad al-Bazzar 7397al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9742Musnad Abi Ya'la 1193

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    في حكم العنعنة
  2. ʿAlqamah b. Qays al-Nakhaʿī
    Trustworthy (thiqah), firm (thabt), jurist, devout worshipperd. 61 AH, or 62 AH, or 65 AH, or 72 AH, or 73 AH, also said: 63 AH
    عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍثقة ثبت فقيه عابد
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. Zuhayr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Yaḥyá b. Ādam
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 203 AH
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  6. Abū Bakr b. Abī Shaybah
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
    أَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us