Al-Mathalib al-'Aliyah 485
✧ What is avoided in prayer and what is not avoided
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ - وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَلْقَمَةَ - قَالَ:
إِنَّ عَبْدَ اللهِ أَتَى أَبَا مُوسَى فِي دَارِهِ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: تَقَدَّمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - فَأَنْتَ أَقْدَمُ مِنِّي سِنًّا وَأَعْلَمُ -. قَالَ: لَا، بَلْ تَقَدَّمْ أَنْتَ، فَإِنَّمَا أَتَيْنَاكَ فِي مَنْزِلِكَ وَمَسْجِدِكَ فَأَنْتَ أَحَقُّ. فَتَقَدَّمَ أَبُو مُوسَى ؓ، فَخَلَعَ نَعْلَيْهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللهِ [لَهُ]: مَا أَرَدْتَ إِلَى خَلْعِهِمَا ؟ ! !، أَبِالْوَادِي الْمُقَدَّسِ طُوًى أَنْتَ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Abdullah datang kepada Abu Musa di rumahnya, lalu tiba waktu shalat. Abu Musa berkata: Majulah wahai Abu Abdurrahman, karena engkau lebih tua usianya daripada aku dan lebih berilmu. Ia berkata: Tidak, justru engkaulah yang maju, karena kami datang kepadamu di rumahmu dan masjidmu, maka engkaulah yang lebih berhak. Maka Abu Musa ؓ maju dan melepas kedua sandalnya. Ketika ia mengucapkan salam, Abdullah berkata kepadanya: Apa maksudmu melepas keduanya?! Apakah engkau berada di lembah yang suci, Thuwa?
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 16319Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 7960Musnad al-Bazzar 7397As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9742Musnad Abu Ya'la 1193
Perawi
- termasuk as-sabiqun al-awwalun, dan termasuk ulama besar dari kalangan sahabat, keutamaannya banyakw. 28 H, atau 32 H, 33 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةفي حكم العنعنة
- Terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, ahli ibadahw. 61 H, atau 62 H, atau 65 H, atau 72 H, atau 73 H, ada yang mengatakan: 63 Hعَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍثقة ثبت فقيه عابدعن
- Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 Hأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 Hزُهَيْرٌثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 203 Hيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami