al-Matalib al-'Aliyah 4769
✧ What a Group of the Companions Shared, ᴿᴬ
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزْمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ؓ قَالَ:
افْتَخَرَ الْحَيَّانِ مِنَ الْأَنْصَارِ ; الْأَوْسُ وَالْخَزْرَجُ، فَقَالَتِ الْأَوْسُ: مِنَّا غَسِيلُ الْمَلَائِكَةِ حَنْظَلَةُ الرَّاهِبُ ؓ، وَمِنَّا مَنِ اهْتَزَّ لَهُ عَرْشُ الرَّحْمَنِ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ ؓ، وَمِنَّا مَنْ حَمَتْهُ الدَّبْرُ؛ عَاصِمُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ أَبِي الْأَقْلَحِ ؓ، وَمِنَّا مَنْ أُجِيزَتْ شَهَادَتُهُ بِشَهَادَةِ رَجُلَيْنِ؛ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ ؓ. وَقَالَ الْخَزْرَجُ، ؓ: مِنَّا أَرْبَعَةٌ جَمَعُوا الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَمْ يَجْمَعْهُ غَيْرُهُمْ: زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَأَبُو زَيْدٍ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، ؓ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ruzmī
- ʿAbd al-Wahhāb b. ʿAṭāʾ
- Saʿīd
- Qatādah
- Anas
✧ The two tribes of the Ansar – Aws and Khazraj – boasted. The Aws said: 'From us is the one washed by the angels, Hanzalah al-Rahib ؓ ; from us is the one for whom the Throne of the Most Merciful shook, Sa'd b. Mu'adh ؓ ; from us is the one whom the bees protected, Asim b. Thabit b. Abi al-Aqlah ؓ ; from us is the one whose testimony was accepted as equal to that of two men, Khuzaymah b. Thabit ؓ.' And the Khazraj said ؓ: 'From us are four who collected the Quran during the lifetime of the Messenger of Allah ﷺ, and no one else collected it: Zayd b. Thabit, Abu Zayd, Ubayy b. Ka'b, and Mu'adh b. Jabal ؓ.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 3487Musannaf 'Abd al-Razzaq 15641al-Mustadrak (al-Hakim) 7056
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHسَعِيدٌثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةأنا
- Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. 204 AH, also said: 206 AHعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍصدوق ، ربما أخطأحدثنا
- trustworthy (thiqah), has lapses (wahm)d. 231 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرُّزْمِيُّثقة يهمحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.