MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 474

✧ What to say upon entering and leaving the mosque

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، عَنْ عَلِيٍّ، ؓ، قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ

كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ: « اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ »، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ: « اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Sūwayd b. Saʿīd
  3. Ṣāliḥ b. Mūsá b. Isḥāq b. Ṭalḥah
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan
  5. Ummih Fāṭimah Bint al-Ḥusayn
  6. her father
  7. ʿAlī
  8. In al-Nabī ﷺ

✧ When he entered the mosque, he would say: 'O Allah, open for me the gates of Your mercy,' and when he left, he would say: 'O Allah, open for me the gates of Your bounty.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    خالفه ليث بن أبي سليم وآخرون فقالوا عن عبد الله بن الحسن عن أمه فاطمة عن جدتها فاطمة بنت النبي صلى الله عليه وسلم

    in المطالب العالية, p. 474

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30384Musannaf Ibn Abi Shaybah 3432Musannaf 'Abd al-Razzaq 1681Musannaf 'Abd al-Razzaq 1682Musannaf 'Abd al-Razzaq 1683Musnad al-Bazzar 3711

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥusayn b. ʿAlī
    The grandson of the Messenger of God ﷺ and his sweet-scented flower (rayḥānah); he memorized from him (Companion)d. 61 AH, also said: killed on the last day of the year 60 AH, also said otherwise
    أَبِيهَاسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    عن
  3. Fāṭimah bint al-Ḥusayn
    trustworthy (thiqah)d. 110 AH or after it
    فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِثقة
    عن
  4. ʿAbdullāh b. al-Ḥasan
    trustworthy (thiqah), of great standingd. 145 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِثقة ، جليل القدر
    عن
  5. Ṣāliḥ b. Mūsá
    abandoned (matrūk)d. between 191 and 200 AH
    صَالِحُ بْنُ مُوسَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ طَلْحَةَمتروك
    حدثنا
  6. Suwayd b. Saʿīd
    Truthful in himself (ṣadūq), except that he went blind and would accept prompting of what was not from his hadith.d. 240 AH, or: 239 AH
    سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍصدوق في نفسه ، إلا أنه عمي فصار يتلقن ما ليس من حديثه
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us