MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 473

✧ What to say upon entering and leaving the mosque

Show the chain

- وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ [أَبَانَ]، ثَنَا هِشَامٌ - هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ عَنْ يَحْيَى - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ؓ:

أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ يُسَلِّمُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: ( اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ )، وَإِذَا خَرَجَ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ ﷺ وَيَتَعَوَّذُ مِنَ الشَّيْطَانِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
  3. Hishām
  4. al-Dastuwāʾī
  5. Yaḥyá
  6. Ibn Abū Kathīr
  7. ʿAbdullāh b. Salām

✧ That when he entered the mosque, he would greet the Prophet ﷺ, then say: 'O Allah, open for me the gates of Your mercy,' and when he left, he would send blessings upon the Prophet ﷺ and seek refuge from Satan.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    موقوف وفيه انقطاع

    machine translationIt is a statement of a Companion (mawqūf) and its chain contains a break (inqiṭāʿ).

    in المطالب العالية, p. 473

Other narrations of this report

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30384Musannaf Ibn Abi Shaybah 3432Musannaf 'Abd al-Razzaq 1681Musannaf 'Abd al-Razzaq 1682Musannaf 'Abd al-Razzaq 1683Musnad al-Bazzar 3711

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Salām b. al-Ḥārith al-Isrāʾīlī
    Companion (ṣaḥābī)d. 43 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامِ بْنِ الْحَارِثِ الْإِسْرَائِيلِيُّصحابي
    عن
  2. Yaḥyá b. Abī Kathīr
    trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AH
    يَحْيَى - هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسل
    عن
  3. Hishām al-Dastuwāʾī
    Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt), though he was accused of belief in free will (qadar)d. 151 AH, or 152 AH, or 153 AH, or 154 AH
    هِشَامٌ - هُوَ الدَّسْتُوَائِيُّ -ثقة ثبت ، وقد رمي بالقدر
    حدثنا
  4. ʿAbd al-ʿAzīz b. Abān
    abandoned (matrūk)d. 207 AH
    عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ [أَبَانَ]متروك
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الْحَارِثُ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us