MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4616

✧ The Virtue of Abu Bakr al-Siddiq, ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ، ثَنَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ؓ قَالَ:

جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْغَزْوِ، وَبَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَرَابَةٌ مِنْ قِبَلِ النِّسَاءِ، وَهُوَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ ؓ، فَدَخَلَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ ﷺ: مَرْحَبًا بِرَجُلٍ سَلِمَ وَغَنِمَ، هَاتِ حَاجَتَكَ، فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ ﷺ: هَذِهِ خَلْفِي - وَهِيَ عَائِشَةُ ؓ -، قَالَ: لَمْ أَعْنِكَ مِنَ النِّسَاءِ، أَعْنِيكَ مِنَ الرِّجَالِ، قَالَ ﷺ: أَبُوهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Khalaf b. Tamīm
  2. Nāfiʿ Abū Hurmuz
  3. ʿAṭāʾ
  4. Ibn ʿAbbās

✧ A man came from a military expedition, and between him and the Messenger of God ﷺ there was a relationship through women, and he was in the house of A'ishah ؓ. He entered and greeted, and he ﷺ said: "Welcome to a man who has remained safe and gained spoils. State your need." He said: "Which of the people is most beloved to you?" He ﷺ said: "This one behind me" – and she was A'ishah ؓ. He said: "I did not mean from the women; I meant from the men." He ﷺ said: "Her father."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Ibn Hibban 6885Sahih Ibn Hibban 7107al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8071

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Nāfiʿ Abū Hurmuz
    d. between 161 and 170 AH
    نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ
    حدثنا
  4. Khalaf b. Tamīm
    truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 206 AH, or: 213 AH, or: 216 AH
    خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍصدوق عابد
    حدثنا
  5. al-Ḥārith
    d. 279 AH or 282 AH
    الحارث بن محمد بن أبي أسامة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us