MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4449

✧ Surat al-Hujurat

Show the chain

وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - ؓ يَقُولُ:

أَتَى نَاسٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَإِنْ كَانَ نَبِيًّا فَنَحْنُ نَشْهَدُ بِهِ، وَإِنْ يَكُنْ مَلِكًا عِشْنَا فِي جَنَابِهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ يُنَادُونَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ: يَا مُحَمَّدُ، يَا مُحَمَّدُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأُذُنِي، فَمَدَّهَا، وَجَعَلَ يَقُولُ: لَقَدْ صَدَّقَ اللهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ، لَقَدْ صَدَّقَ اللهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad and ʾIsḥāq Jamīʿ
  2. Muʿtamir
  3. Dāwud al-Ṭufāwī
  4. Abū Muslim al-Bajalī
  5. Zayd b. Arqam

✧ Some people came to the Prophet ﷺ and said: Let us go to this man; if he is a prophet, we will testify to him, and if he is a king, we will live under his protection. So I came to the Prophet ﷺ and informed him of that. Then they came to the Prophet ﷺ calling him from outside his chamber: O Muhammad, O Muhammad. So Allah, Mighty and Majestic, revealed: 'Indeed, those who call you from behind the chambers, most of them do not reason' (49:4). The Messenger of Allah ﷺ took hold of my ear, stretched it, and kept saying: Allah has confirmed your words, O Zayd; Allah has confirmed your words, O Zayd.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5129al-Matalib al-'Aliyah 4450

Narrators

  1. Zayd b. Arqam al-Anṣārī
    a well-known Companiond. 66 AH, also said: 68 AH, also said 65 AH, also said: 60 AH
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Abū Muslim al-Bajalī
    acceptable (maqbūl)
    أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّمقبول
    حدثني
  3. Dāwūd al-Ṭufāwī
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّلين الحديث
    سمعت
  4. Muʿtamir
    trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AH
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AH
    وَإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us