MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4449

✧ Surat al-Hujurat

Tampilkan sanad

وَقَالَ مُسَدَّدٌ وَإِسْحَاقُ جَمِيعًا: حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - ؓ يَقُولُ:

أَتَى نَاسٌ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ، فَإِنْ كَانَ نَبِيًّا فَنَحْنُ نَشْهَدُ بِهِ، وَإِنْ يَكُنْ مَلِكًا عِشْنَا فِي جَنَابِهِ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ يُنَادُونَهُ مِنْ حُجْرَتِهِ: يَا مُحَمَّدُ، يَا مُحَمَّدُ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لا يَعْقِلُونَ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأُذُنِي، فَمَدَّهَا، وَجَعَلَ يَقُولُ: لَقَدْ صَدَّقَ اللهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ، لَقَدْ صَدَّقَ اللهُ قَوْلَكَ يَا زَيْدُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Beberapa orang datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: "Marilah kita pergi kepada orang ini. Jika ia seorang nabi, maka kami akan bersaksi untuknya, dan jika ia seorang raja, kami akan hidup di bawah perlindungannya." Maka aku datang kepada Nabi ﷺ dan mengabarkan hal itu kepadanya. Lalu mereka datang kepada Nabi ﷺ sambil memanggilnya dari kamarnya: "Wahai Muhammad, wahai Muhammad." Maka Allah 'azza wa jalla menurunkan: "Sesungguhnya orang-orang yang memanggilmu dari balik kamar-kamar, kebanyakan dari mereka tidak berakal." Rasulullah ﷺ memegang telingaku, menariknya, dan terus bersabda: "Allah telah membenarkan ucapanmu, wahai Zaid. Allah telah membenarkan ucapanmu, wahai Zaid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5129Al-Mathalib al-'Aliyah 4450

Perawi

  1. Zayd b. Arqam al-Anṣārī
    sahabat yang masyhurw. 66 H, ada yang mengatakan: 68 H, ada yang mengatakan 65 H, ada yang mengatakan: 60 H
    زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ الْأَنْصَارِيُّصحابي مشهور
    سمعت
  2. Abū Muslim al-Bajalī
    dapat diterima (maqbul)
    أَبُو مُسْلِمٍ الْبَجَلِيُّمقبول
    حدثني
  3. Dāwūd al-Ṭufāwī
    lunak haditsnya (layyin al-hadits)
    دَاوُدَ الطُّفَاوِيَّلين الحديث
    سمعت
  4. Muʿtamir
    terpercaya (tsiqah)w. 186 H, atau: 187 H, atau: 188 H
    مُعْتَمِرٌثقة
    حدثنا
  5. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    وَإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami