al-Matalib al-'Aliyah 442
✧ Virtue of the one who builds a mosque
Show the chain
وَقَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّحَّانُ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
« مَنْ بَنَى مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ». قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهَذِهِ الْمَسَاجِدُ الَّتِي بِطَرِيقِ مَكَّةَ ؟ قَالَ: « وَتِلْكَ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿAbdullāh b. Dāwud
- Kathīr b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭaḥḥān
- ʿAṭāʾ
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whoever builds a mosque, Allah will build for him a house in Paradise." She said: I said: O Messenger of Allah ﷺ, and these mosques on the road to Makkah? He said: "And those."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 319al-Mu'jam al-Awsat 5065Musannaf Ibn Abi Shaybah 19900Musnad Abi Ya'la 4299
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112, 114, 115, 116 or 117 AHعَطَاءٌثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهحدثني
- d. from 151 to 160 AHكَثِيرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّحَّانُحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 211 AH, or 212 AH, Ibn Saʿd said: 213 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَثقة عابدحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.