al-Matalib al-'Aliyah 4352
✧ Surah Yusuf
Show the chain
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا خَلَّادٌ الصَّفَّارُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ
فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ الْآيَةَ قَالَ: أَنْزَلَ اللهُ ( تَعَالَى ) الْقُرْآنَ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَتَلَاهُ عَلَيْهِمْ زَمَانًا فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ قَصَصْتَ عَلَيْنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ إِلَى قَوْلِهِ: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ الْآيَةَ. فَتَلَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ زَمَانًا، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ حَدَّثْتَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: نَـزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُتَشَابِهًا الْآيَةَ. كُلَّ ذَلِكَ يُؤْمَرُونَ بِالْقُرْآنِ قَالَ خَلَّادٌ: وَزَادَ فِيهِ آخَرُ قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، لَوْ ذَكَّرْتَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللهِ الْآيَةَ
Translation
Chain of narrators
- Isḥāq
- ʿAmr b. Muḥammad
- Khallād al-Ṣaffār
- ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī
- ʿAmr b. Murrah
- Muṣʿab b. Saʿd
- Saʿd
✧ Regarding the saying of Allah, Mighty and Majestic: “We relate to you the best of stories” [to the end of] the verse, he said: Allah (Exalted is He) sent down the Qur'an to the Messenger of Allah ﷺ, and he recited it to them for a time. They said: “O Messenger of Allah, if only you would tell us stories?” So Allah, Blessed and Exalted, sent down: “Alif Lam Ra. These are the verses of the clear Book” up to His saying: “We relate to you the best of stories” [to the end of] the verse. The Messenger of Allah ﷺ recited it to them for a time. They said: “O Messenger of Allah, if only you would speak to us?” So Allah, Mighty and Majestic, sent down: “Allah has sent down the best statement, a Book whose parts resemble each other” [to the end of] the verse. In all of that they were commanded with the Qur'an. Khallad said: Another added to it, saying: They said: “O Messenger of Allah, if only you would remind us?” So Allah, Mighty and Majestic, sent down: “Has the time not come for those who believe that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah” [to the end of] the verse.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
حديث حسن
machine translationA good (ḥasan) hadith.
in المطالب العالية, p. 4352
Other narrations of this report
Musnad al-Bazzar 1171Musnad Abi Ya'la 739al-Matalib al-'Aliyah 4353al-Matalib al-'Aliyah 4354
Narrators
- One of the Ten (promised Paradise), and the first to shoot an arrow in the path of Godd. 50 AH or 51 AH or 54 AH, also said: 56 AH, also said: 57 AH, also said: 58 AH. And the second is better knownسَعْد بْن أَبِي وَقَّاصأحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل اللهعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHمُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout worshipperd. 146 AHعَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّثقة متقن عابدعن
- no harm in him (lā baʾs bih)خَلَّادٌ الصَّفَّارُلا بأس بهحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. before 200 AHعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍثقةأخبرنا
- trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 AH, or 238 AHإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.