Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4286

✧ Surah An-Nisa

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُبَشِّرٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْإِيَادِيِّ قَالَ:

كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ: « أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا، وَقَدْ كَانَتْ شَقَّتْ عَلَيْهِمُ الْآيَةُ الَّتِي قَبْلَهَا: مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُبَشِّرَ أَصْحَابِي. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللهَ غَفَرَ لَهُ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، ثُمَّ قُلْتُ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ عُوَيْمِرٍ. « ثُمَّ قَالَ كَعْبُ بْنُ ذُهْلٍ ؓ: رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ يَضْرِبُ أَنْفَ نَفْسِهِ بِأُصْبُعِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ibrāhīm
  2. Mubashhir
  3. Ibn Ismāʿīl
  4. Tammām b. Najīḥ
  5. Kaʿb b. Dhuhl al-Iyādī

✧ I used to go regularly to Abū al-Dardāʾ ؓ and heard him narrating from the Prophet of God ﷺ that he said: “A messenger from my Lord, Mighty and Glorious, came to me and said: ‘And whoever does evil or wrongs himself, then seeks God’s forgiveness, will find God Forgiving, Merciful’ (Q 4:110). The verse before it had been hard on them: ‘Whoever does evil will be recompensed for it’ (Q 4:123). So I wanted to give glad tidings to my companions. I said: ‘O Messenger of God, even if he commits adultery and steals, then seeks God’s forgiveness, He will forgive him?’ He ﷺ said: ‘Yes.’ Then I said: ‘The Messenger of God ﷺ said: Yes, in spite of ʿUwaymir’s nose.’ Then Kaʿb b. Dhuhl ؓ said: ‘I saw Abū al-Dardāʾ ؓ tapping his own nose with his finger.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.