Al-Mathalib al-'Aliyah 4286
✧ Surah An-Nisa
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا مُبَشِّرٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْإِيَادِيِّ قَالَ:
كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ؓ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ قَالَ: « أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ: وَمَنْ يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللهَ يَجِدِ اللهَ غَفُورًا رَحِيمًا، وَقَدْ كَانَتْ شَقَّتْ عَلَيْهِمُ الْآيَةُ الَّتِي قَبْلَهَا: مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ، فَأَرَدْتُ أَنْ أُبَشِّرَ أَصْحَابِي. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، وَإِنْ زَنَى وَإِنْ سَرَقَ ثُمَّ اسْتَغْفَرَ اللهَ غَفَرَ لَهُ ؟ قَالَ ﷺ: نَعَمْ، ثُمَّ قُلْتُ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: نَعَمْ، عَلَى رَغْمِ أَنْفِ عُوَيْمِرٍ. « ثُمَّ قَالَ كَعْبُ بْنُ ذُهْلٍ ؓ: رَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ؓ يَضْرِبُ أَنْفَ نَفْسِهِ بِأُصْبُعِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku sering mendatangi Abu Ad-Darda' ؓ dan mendengarnya menceritakan dari Nabi Allah ﷺ, bahwa beliau bersabda: “Datang kepadaku seorang utusan dari Rabbku 'Azza wa Jalla, lalu dia berfirman: ‘Dan barangsiapa berbuat kejahatan atau menzalimi dirinya, kemudian memohon ampun kepada Allah, niscaya dia mendapati Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.’ Ayat sebelumnya telah memberatkan mereka: ‘Barangsiapa berbuat kejahatan, niscaya akan dibalas dengannya.’ Maka aku ingin memberi kabar gembira kepada para sahabatku.” Aku berkata: “Wahai Rasulullah, apakah jika dia berzina dan mencuri, lalu memohon ampun kepada Allah, Allah akan mengampuninya?” Beliau ﷺ bersabda: “Ya.” Kemudian aku berkata: Maka Rasulullah ﷺ bersabda: “Ya, meskipun hidung ‘Uwaimir merasa tidak suka.”” Ka'b bin Dhuhl ؓ berkata: “Aku melihat Abu Ad-Darda' ؓ memukul hidungnya sendiri dengan jarinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Bukhari
حديث أبي الدرداء مرسل لا يصح
dalam المطالب العالية, hlm. 4286
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 15200Musnad Ahmad 18284Musnad Ahmad 19039Musnad Ahmad 21464Musnad Ahmad 23560As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10917
Perawi
- sahabat muliaw. 32 H, ada yang mengatakan: setelah Shiffin, yang benar ia wafat pada masa kekhalifahan Utsmanأَبُو الدَّرْدَاءِصحابي جليلسمعت
- ada kelunakan padanya (layyin)كَعْبِ بْنِ ذُهْلٍ الْإِيَادِيِّفيه لينعن
- lemah (dhaif)w. antara 141 dan 150 Hتَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍضعيفعن
- jujur (shaduq)w. 200 Hمُبَشِّرٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَصدوقحدثنا
- mungkar haditsnyaw. antara 241 dan 250 Hمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَمنكر الحديثحدثنا
- w. 307 Hأبو يعلى الموصلي
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami