al-Matalib al-'Aliyah 416
✧ That toward which one may pray and that toward which one may not
Show the chain
[وَقَالَ] الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَبَّادٍ، ثَنَا عَبْدُ الْحَكَمِ، عَنْ أَنَسٍ ؓ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ:
« يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥārith
- Yaʿlá b. ʿAbbād
- ʿAbd al-Ḥakam
- Anas
- In Rasūl Allāh ﷺ
✧ "The prayer is cut off by a dog, a donkey, and a woman."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
الموقوف أصح
machine translationThe mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).
in المطالب العالية, p. 416
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 511Sahih al-Bukhari 514Musnad Ahmad 21430Sahih Ibn Hibban 2388Musannaf Ibn Abi Shaybah 2918al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3760
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- weak (ḍaʿīf)عَبْدُ الْحَكَمِضعيفحدثنا
- d. between 211 and 220 AHيَعْلَى بْنُ عَبَّادٍحدثنا
- d. 279 AH or 282 AHالْحَارِثُ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.