Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4041

✧ What to Say When Boarding a Ship

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ الْآيَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Jubārah b. al-Mughallis
  3. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
  4. Marwān b. Sālim
  5. Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh
  6. al-Ḥusayn b. ʿAlī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ A safeguard for my community from drowning when they embark on the sea is to say: “In the name of God, its course and its berth. Indeed, my Lord is Forgiving, Merciful. And they did not appraise God with true appraisal…” [Qur'an 11:41, 6:91]

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.