al-Mu'jam al-Awsat 6142
✧ Muhammad b. Musa al-Abli
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عُمَرُ بْنُ يَحْيَى الْأُبُلِّيُّ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ، عَنْ نَهْشَلِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا السُّفُنَ أَوِ الْبَحْرَ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللهِ الْمَلِكِ، وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى عَمَّا يُشْرِكُونَ بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Ubullī
- ʿUmar b. Yaḥyá al-Ubullī
- ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan al-Hilālī
- Nahshal b. Saʿīd
- al-Ḍaḥḥāk b. Muzāḥim
- Ibn ʿAbbās
- al-Nabī ﷺ
✧ A safeguard for my community from drowning when they board ships or the sea is that they say: “In the name of Allah, the King. They have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be in His grip on the Day of Resurrection and the heavens folded in His right hand. Glorified is He and Exalted above what they associate. In the name of Allah is its course and its mooring. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه نهشل بن سعيد وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 6142
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- truthful (ṣadūq)d. 100 AHالضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍصدوقعن
- عنabandoned (matrūk)d. 161 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.