MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 4041

✧ What to Say When Boarding a Ship

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

أَمَانٌ لِأُمَّتِي مِنَ الْغَرَقِ إِذَا رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ أَنْ يَقُولُوا: بِسْمِ اللهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَحِيمٌ. وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ الْآيَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Keamanan bagi umatku dari tenggelam ketika mereka berlayar di laut adalah dengan mengucapkan: «Dengan nama Allah saat berlayar dan berlabuhnya. Sesungguhnya Rabbku Maha Pengampun lagi Maha Penyayang». «Dan mereka tidak mengagungkan Allah dengan pengagungan yang semestinya» dan seterusnya (ayat).

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 12695Al-Mu'jam al-Ausath 6142Musnad Abu Ya'la 6786

Perawi

  1. al-Ḥusayn b. ʿAlī
    cucu Rasulullah ﷺ dan buah hatinya (raihanah), menghafal darinyaw. 61 H, ada yang mengatakan: terbunuh pada hari terakhir tahun 60 H, ada pula pendapat lain
    الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    عن
  2. Ṭalḥah b. ʿUbayd Allāh
    tidak dikenal (majhul)
    طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِمجهول
    عن
  3. Marwān b. Sālim
    ditinggalkan (matruk)w. antara 181 dan 190 H
    مَرْوَانَ بْنِ سَالِمٍمتروك
    عن
  4. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
    Dituduh memalsukan hadits.w. mendekati 160 H.
    يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِرمي بالوضع .
    حدثنا
  5. Jabbārah b. al-Mughallis
    lemah (dhaif)w. 241 H
    جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِضعيف
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami