Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 4035

✧ What to Say Upon Waking Up

Show the chain

قَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْقَاسِمِ، ثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ إِسْحَاقَ ابْنِ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ نَابِلٍ صَاحِبِ الْعَبَاءِ، عَنْ عَائِشَةَ ؓ قَالَتْ: إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

« مَنْ قَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ، وَقَدْ رَدَّ اللهُ تَعَالَى عَلَيْهِ رُوحَهُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ، وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥārith
  2. Khālid b. al-Qāsim
  3. al-Layth
  4. Isḥāq Ibn Abū Farwah
  5. Mūsá b. And Rdān
  6. Nābil Ṣāḥib al-ʿAbāʾ
  7. ʿĀʾishah
  8. In al-Nabī ﷺ

✧ Whoever says when he wakes up, as Allah, Exalted is He, has returned his soul to him: 'There is no god but Allah alone, with no partner; His is the dominion and His is the praise; in His hand is all good, and He is over all things capable,' his sins will be forgiven, even if they are like the foam of the sea.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.