MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 1845

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ فَهُوَ كَعِتَاقِ نَسَمَةٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
  3. al-Ḥasan b. ʿAṭiyyah
  4. Muḥammad b. Ṭalḥah b. Muṣarrif
  5. his father
  6. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAwsajah
  7. al-Barāʾ b. ʿĀzib
  8. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever says, "There is no god but Allah alone, with no partner; His is the dominion and His is the praise, and He is capable of all things," ten times is like one who frees a slave.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ»

    machine translation"This is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), though they did not record it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. al-Barāʾ b. ʿĀzib al-Awsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AH
    الْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابي
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwsajah
    trustworthy (thiqah)d. 82 AH, or 83 AH, 86 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَثقة
    عن
  3. Ṭalḥah b. Muṣarrif
    Trustworthy (thiqah), a Qurʾān reciter, virtuousd. 110 AH, or: 112 AH, or: 113 AH
    أَبِيهِثقة قارئ فاضل
    عن
  4. Muḥammad b. Ṭalḥah
    truthful (ṣadūq), has some lapses (awhām), they denied that he heard from his father; because of his young aged. 167 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍصدوق له أوهام ، وأنكروا سماعه من أبيه ؛ لصغره
    حدثنا
  5. Al-Ḥasan b. ʿAṭiyyah b. Najīḥ
    truthful (ṣadūq)d. 211 AH, or thereabouts
    الْحَسَنُ بْنُ عَطِيَّةَصدوق
    حدثنا
  6. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān
    truthful (ṣadūq)d. 270 AH
    الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَصدوق
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us