al-Matalib al-'Aliyah 3981

✧ Retaliation on the Day of Resurrection

Show the chain

3981 3320 / 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، ثَنَا وَكِيعٌ بِهِ.

« لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَصَّاصِ لَأَوْجَعَتْك بِهَذَا السِّوَاكِ »

The text that “the like of it” refers to · matalib:3980

إِنْ النَّبِيَّ ﷺ بَعَثَ وَصِيفَة لَهُ فَأَبْطَأَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ ﷺ « لَوْلَا مَخَافَةُ الْقَصَّاصِ لَأَوْجَعَتْك بِهَذَا السِّوَاكِ »

Translation

Chain of narrators

Abū Yaʿlá
Abū Bakr b. Abū
Wakīʿ Bih Mtnmkhfy Rbṭ26040261 Nṣʾin al-Nabī ﷺ Baʿath Waṣīfah Lah Faʾabṭaʾat ʿAlayh
ﷺ

✧ "Were it not for fear of retaliation, I would have hurt you with this tooth-stick."

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
عن
Grandmother of ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Judʿān
she is not known
جدة عبد الرحمن بن محمد بن جدعانلا تعرف
عن
Ibn Judʿān
Declared trustworthy (wathaqahu) by: al-Nasāʾī
عبد الرحمن بن محمد القرشيوثقه : النسائي
عن
Dāwūd b. Abī ʿAbdullāh
acceptable (maqbūl)
داود بن أبي عبد الله الهاشميمقبول
حدثنا
Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
Trustworthy, a memorizer, devout (thiqah ḥāfiẓ ʿābid)d. 196 AH, or 197 AH, or 198 AH
وَكِيعٌثقة حافظ عابد
حدثنا
Abū Bakr b. Abī Shaybah
trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِيثقة حافظ ، صاحب تصانيف
حدثنا
Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
d. 307 AH
أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.