MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3939

✧ Prioritizing the Work of the Hereafter Over the Work of This World

Show the chain

وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ ؓ قَالَ:

قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ قَالَ ﷺ: « مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ، وَوَارَى عَوْرَتَكَ، وَإِنْ كَانَ لَكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ، أَوْ دَابَّةٌ تَرْكَبُهَا فَبَخٍ بَخٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Abū ʿUmar
  2. al-Muqriʾ
  3. al-Ḥasan b. ʿUmārah
  4. ʿAdī b. Thābit
  5. Sālim b. Abū al-Jaʿd
  6. Thawbān a freed slave of al-Nabī ﷺ

✧ I said, "O Messenger of Allah, what of the world is enough for me?" He ﷺ said, "What satisfies your hunger and covers your nakedness. And if you have a house to shelter you or a mount to ride, then excellent! Excellent!"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Awsat 9351

Narrators

  1. Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
    ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
    عن
  2. Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī
    Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
    سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِثقة وكان يرسل كثيرا
    عن
  3. ʿAdī b. Thābit al-Ẓafarī
    Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AH
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    عن
  4. Al-Ḥasan b. ʿUmārah b. al-Muḍarrib
    abandoned (matrūk).d. 153 AH
    الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَمتروك .
    عن
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd
    Trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil); he taught the recitation of the Quran for over seventy yearsd. 212 AH, or 213 AH
    الْمُقْرِئُثقة فاضل ، أقرأ القرآن نيفا وسبعين سنة
    حدثنا
  6. Ibn Abī ʿUmar
    Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AH
    ابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us