al-Mu'jam al-Awsat 9351
✧ Harun b. Malul al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُّولٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ. عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا يَكْفِينِي مِنَ الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ: مَا سَدَّ جَوْعَتَكَ وَوَارَى عَوْرَتَكَ، وَإِنْ كَانَ لَكَ بَيْتٌ يُظِلُّكَ فَذَاكَ، وَإِنْ كَانَتْ لَكَ دَابَّةٌ فَبَخٍ
Translation
Chain of narrators
- Hārūn b. Mallūl
- Abū ʿAbd al-Raḥman al-Muqriʾ
- al-Ḥasan b. ʿUmārah
- ʿAdī b. Thābit
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Thawbān
✧ I said, 'O Messenger of Allah, what suffices me of this world?' He said, 'Whatever satisfies your hunger and covers your nakedness. And if you have a house to shelter you, that is enough. And if you have a mount, then excellent!'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.