MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3938

✧ Prioritizing the Work of the Hereafter Over the Work of This World

Show the chain

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تَمْنَعُ مِنْ سَخَطِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا لَمْ يُؤْثِرُوا دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ قَالُوا: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: كَذَبْتُمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Ḥusayn b. al-Aswad
  3. Abū Usāmah
  4. ʿUmar b. Ḥamzah
  5. Nāfiʿ / Ibn Mālik
  6. Anas b. Mālik
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "There is no god but Allah" protects from the wrath of Allah, the Mighty and Majestic, as long as they do not prefer their worldly life over their religion. But if they do that and then say, "There is no god but Allah," Allah, the Mighty and Majestic, will say: "You lie."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Musnad Abi Ya'la 4035al-Matalib al-'Aliyah 3416

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Suhayl b. Mālik
    trustworthy (thiqah)d. after 140 AH
    نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍثقة
    حدثني
  3. ʿUmar b. Ḥamzah
    weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AH
    عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَضعيف
    حدثنا
  4. Abū Usāmah
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
    أَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. al-Aswad
    truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 254 AH
    حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، يخطئ كثيرا
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us