Musnad Abi Ya'la 4035
✧ Sahl Abu al-Aswad from Anas
Show the chain
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تَمْنَعُ الْعَبْدَ مِنْ سَخَطِ اللهِ مَا لَمْ يُؤْثِرُوا سَفْقَةَ دُنْيَاهُمْ عَلَى دِينِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، قَالَ اللهُ: كَذَبْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- Ḥusayn b. al-Aswad
- Abū Usāmah
- ʿUmar b. Ḥamzah
- Nāfiʿ / Ibn Mālik
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "There is no god but God" protects the servant from God's wrath as long as they do not prefer the transaction of their worldly life over their religion. If they do that, then say, "There is no god but God," God says: "You have lied."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ إنما هو أبو سهيل عم مالك بن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
in مسند أبي يعلى الموصلي, p. 4035
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. after 140 AHنَافِعٌ يَعْنِي ابْنَ مَالِكٍثقةحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. between 141 and 150 AHعُمَرُ بْنُ حَمْزَةَضعيفحدثنا
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AHأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- truthful (ṣadūq), makes many mistakesd. 254 AHحُسَيْنُ بْنُ الْأَسْوَدِصدوق ، يخطئ كثيراحدثنا
- d. 307 AHأبو يعلى الموصلي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.