Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3827

✧ The Blessing of the People of Obedience

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

« مَهْلًا عَنِ اللهِ تَعَالَى مَهْلًا، لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Surayj b. Yūnus
  3. Ibrāhīm b. Khuthaym b. ʿIrāk
  4. his father
  5. his father
  6. Abū Hurayrah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ "Gently, for the sake of God Almighty, gently! Were it not for humble youths, bowing elderly, suckling infants, and grazing beasts, punishment would have been poured upon you abundantly."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings