MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3827

✧ The Blessing of the People of Obedience

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

« مَهْلًا عَنِ اللهِ تَعَالَى مَهْلًا، لَوْلَا شَبَابٌ خُشَّعٌ، وَشُيُوخٌ رُكَّعٌ، وَأَطْفَالٌ رُضَّعٌ، وَبَهَائِمُ رُتَّعٌ، لَصُبَّ عَلَيْكُمُ الْعَذَابُ صَبًّا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Pelan-pelanlah demi Allah Ta'ala, pelan-pelanlah! Seandainya bukan karena pemuda-pemuda yang khusyuk, orang-orang tua yang ruku', anak-anak yang menyusu, dan hewan-hewan ternak yang merumput, niscaya azab akan dituangkan kepada kalian dengan deras."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

Riwayat lain dari hadits ini

Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20278Al-Mu'jam al-Ausath 6545As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 6482Musnad al-Bazzar 8151Musnad Abu Ya'la 6639

Perawi

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿIrāk b. Mālik
    terpercaya (tsiqah), utamaw. masa kekhalifahan Yazid bin Abdul Malik
    جَدِّهِثقة فاضل
    عن
  3. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. antara 141 H dan 150 H
    أَبِيهِلا بأس به
    عن
  4. Ibrāhīm b. Khuthaym b. ʿIrāk b. Mālik
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
    حدثنا
  5. Surayj b. Yūnus
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. Ubaid bin Muhammad bin Khalaf al-Bazzar dan al-Bukhari berkata: 235 H. Selain keduanya berkata: 234 H, dan yang pertama lebih sahih.
    سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَثقة عابد
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami