MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 3762

✧ Virtue of one who abandons sin out of fear of Allah the Exalted

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ، ثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ؓ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« مَنْ قَدَرَ عَلَى طَمَعِ الدُّنْيَا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ لَا يُؤَدِّيَهُ، زَوَّجَهُ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ يَشَاءُ، وَمَنْ دَعَتْهُ بَغِيَّةٌ إِلَى نَفْسِهَا فَتَرَكَهَا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى زَوَّجَهُ اللهُ تَعَالَى مِنَ الْحُورِ الْعِينِ حَيْثُ شَاءَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Sulaymān b. ʿUmar b. Khālid Abū Ayyūb al-Raqqī
  3. ʿĪsá / Ibn Yūnus
  4. Bishr b. Numayr
  5. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Umāmah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever is able to attain worldly gain and is able not to take it, Allah the Exalted will marry him to the wide-eyed maidens wherever He wills; and whoever is invited by a prostitute to herself and leaves her out of fear of Allah, Blessed and Exalted, Allah the Exalted will marry him to the wide-eyed maidens wherever He wills.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 7953

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    عن
  2. al-Qāsim b. ʿAbd al-Raḥman al-Dimashqī
    Truthful (ṣadūq), narrates unusual reports oftend. 112 AH, or 118 AH
    الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق يغرب كثيرا
    عن
  3. Bishr b. Numayr
    abandoned (matrūk), accusedd. between 140 AH, and 150 AH
    بِشْرِ بْنِ نُمَيْرٍمتروك متهم
    عن
  4. ʿĪsā b. Yūnus
    trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AH
    عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَثقة مأمون
    حدثنا
  5. Sulaymān b. ʿUmar b. Khālid al-Raqqī
    d. 249 AH
    سُلَيْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ أَبُو أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us