al-Matalib al-'Aliyah 3763
✧ Hastening to obedience
Show the chain
قَالَ مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا يَحْيَى، ثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبِي، ثَنَا أَبُو وَائِلٍ، عَنْ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ تَلَاطُخِ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى:
« يَا ابْنَ آدَمَ قُمْ إِلَيَّ أَمْشِ إِلَيْكَ، وَامْشِ إِلَيَّ أُهَرْوِلْ إِلَيْكَ
Translation
Chain of narrators
✧ «O son of Adam, stand up to Me and I will walk to you; walk to Me and I will run to you»
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صحيح موقوف
machine translationAuthentic (ṣaḥīḥ), halted at a Companion (mawqūf)
in al-Maṭālib al-ʿĀliyah (Ibn Ḥajar), p. 3763
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7536Sahih al-Bukhari 7537Sahih Muslim 2675fMusnad Ahmad 12287Sahih Ibn Hibban 376
Narrators
- Companionأَحَدُ الصَّحَابَةِصحابيحدثني
- trustworthy (thiqah), and it was said: he was a Companiond. Abū Bakr b. Abī Shaybah said, and Abū Nuʿaym, and more than one: 78 AH. Ibn Saʿd said: 79 AH. Khalīfah b. Khayyāṭ said, and more than one: 80 AH. Al-Madāʾinī said: 82 AH. Khalīfah said elsewhere: 87 AH. Abū Nuʿaym said in another report: 93 AH, and in another report: 96 AH. ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī said: 97 AH. He said: also said: 99 AHشُرَيْحٍثقة ، وقيل : له صحبةعن
- Trustworthyd. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبُو وَائِلٍثقةحدثنا
- Trustworthyd. 125, 126, 127 or 128 AHأَبِيثقةحدثني
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- Trustworthy, Precise, Expert, Imam, Exemplard. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.