al-Matalib al-'Aliyah 3746
✧ Beneficial admonitions
Show the chain
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ؓ، رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
« عِنْدَ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَزَائِنُ لِلْخَيْرِ وَالشَّرِّ مَفَاتِيحُهَا الرِّجَالُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- ʿAbd al-Aʿlá
- Muʿtamir
- ʿUqbah b. Muḥammad al-Madanī Yuḥaddith
- ʿAbd al-Raḥman b. Zayd b. Aslam Yuḥaddith
- Abū Ḥāzim
- Sahl b. Saʿd Rafaʿ al-Ḥadīth
- al-Nabī ﷺ
✧ «With Allah, Blessed and Exalted, are treasuries of good and evil; their keys are men.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 12832al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 5821Musannaf 'Abd al-Razzaq 20148Musannaf 'Abd al-Razzaq 9313al-Matalib al-'Aliyah 1474
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itسَهْلُ بْنُ سَعْدٍ السَّاعِدِيُّله ولأبيه صحبةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AHأَبِي حَازِمٍثقة عابديحدث عن
- weak (ḍaʿīf)d. 182 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَضعيفيحدث عن
- acceptable (maqbūl)عُقْبَةَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيَّمقبولسمعت
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHمُعْتَمِرٌثقةحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. Ibn Ḥajar said: 236 AH, or 237 AH, said by al-Bukhārī, or: 239 AHعَبْدُ الْأَعْلَىلا بأس بهحدثنا
- d. 307 AHأَبُو يَعْلَى
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.