Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 1474

✧ The Boundary of the Sacred Precinct

Show the chain

وَقَالَ أَيْضًا: حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:

وَجَدَتْ قُرَيْشٌ حَجَرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ فِيهِ كِتَابٌ، فَجَعَلُوا يُخْرِجُونَهُ إِلَى مَنْ أَتَاهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكُتُبِ، فَلَا يَعْلَمُونَ مَا فِيهِ، حَتَّى أَتَاهُمْ حَبْرٌ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا فِيهِ: أَنَا اللهُ ذُو بَكَّةَ صَنَعْتُهَا حِينَ صَنَعْتُ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ، وَبَارَكْتُ لِأَهْلِهَا فِي اللَّحْمِ وَاللَّبَنِ وَفِي الصَّفْحِ الْآخَرِ: أَنَا اللهُ ذُو بَكَّةَ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنِ اسْمِي، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ، وَفِي الصَّفْحِ الْآخَرِ: أَنَا اللهُ ذُو بَكَّةَ، خَلَقْتُ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ، فَطُوبَى لِمَنْ كَانَ الْخَيْرُ عَلَى يَدَيْهِ، وَوَيْلٌ لِمَنْ كَانَ الشَّرُّ عَلَى يَدَيْهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Ayḍ
  2. Naṣr b. Thābit
  3. Ṣāliḥ b. Abū al-Akhḍar
  4. al-Zuhrī
  5. Muḥammad b. Jubayr b. Muṭʿim
  6. his father

✧ Quraysh found a stone in the pre-Islamic era from the Maqam of Ibrahim containing writing, and they began to bring it out to those who came to them from the People of the Book, but they did not know what was in it, until a rabbi from Yemen came to them and read it to them. Therein was: 'I am Allah, Lord of Bakkah; I made it when I made the sun and the moon, and I blessed its people in meat and milk.' And on the other side: 'I am Allah, Lord of Bakkah; I created the womb and derived for it a name from My own name; whoever maintains it, I maintain him, and whoever severs it, I sever him.' And on the other side: 'I am Allah, Lord of Bakkah; I created good and evil, so blessed is he through whose hands good comes, and woe to him through whose hands evil comes.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.