Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 373

✧ Facing the qiblah and the sutrah for the one praying

Show the chain

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ ؓ

وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ جَمِيعًا - قَالَ: إِنِّي لَفِي مَنْزِلِي إِذَا مُنَادٍ يُنَادِي عَلَى الْبَابِ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ تَحَوَّلَ إِلَى الْكَعْبَةِ، فَأَشْهَدُ عَلَى إِمَامِنَا وَالرِّجَالِ وَالنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ، لَقَدْ صَلَّوْا إِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ - وَإِلَى هَا هُنَا - يَعْنِي الْكَعْبَةَ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥimmānī
  3. Qays b. al-Rabīʿ
  4. Ziyād b. ʿIlāqah
  5. ʿUmārah b. Aws

✧ He had prayed toward both qiblahs. He said: I was in my house when a caller called at the door: The Prophet ﷺ has turned toward the Kaaba. I bear witness that our imam, the men, the women, and the boys prayed toward here – meaning Jerusalem – and toward here – meaning the Kaaba.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.