Sahih al-Bukhari 4488

Translation

While the people were performing the dawn prayer in Masjid Qubā’, a man came and said, “Allah has revealed to the Prophet ﷺ Quran commanding him to face the Kabah, so face it.” So they turned toward the Kabah.

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 4491Sahih al-Bukhari 4494Sahih Muslim 526aSunan an-Nasa'i 493Sunan an-Nasa'i 745Sahih Ibn Hibban 1715

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb

   One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. Dīnār

   trustworthy (thiqah)d. 127 AH, or 131 AH, or 136 AH, also said: 132 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍثقة
   عن
3. 3
   Sufyān al-Thawrī

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
   سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
   عن
4. 4
   Yaḥyā

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
   يَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
   حدثنا
5. 5
   Musaddad

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AH
   مُسَدَّدٌثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.